Tłumaczenia dla hasła „disconoscimento“ w włosko » niemiecki słowniku

disconoscimento [diskonoʃʃiˈmento] RZ. m il

disconoscimento

Nichtanerkennung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia secondo un orientamento vi sarebbe una significativa differenza tra firma autografa e firma digitale rispetto alla procedura di disconoscimento.

it.wikipedia.org

La parìa interessata da disconoscimento rimane senza detentori sino alla morte del disconoscitore.

it.wikipedia.org

È stato detto che non volle mai far conoscere il proprio vero nome e le sue vere origini in segno di disconoscimento dei suoi natali.

it.wikipedia.org

Per una firma autenticata, cioè apposta in presenza di un notaio, non è possibile il disconoscimento, ma solo la querela di falso.

it.wikipedia.org

Nonostante il diffuso scetticismo nei confronti delle loro capacità divinatorie e il disconoscimento da parte di molte associazioni religiose, questi eventi attraggono ancora un gran numero di turisti.

it.wikipedia.org

Non va confuso con l'annullamento del matrimonio, perché prevede la fine di un matrimonio legalmente valido e non il suo disconoscimento.

it.wikipedia.org

Un qualsiasi atto scritto di tipo tradizionale fa prova in giudizio fino al disconoscimento della firma.

it.wikipedia.org

Nel primo caso infatti sarebbe sufficiente che il convenuto avvii una formale istanza di disconoscimento senza doversi assumere alcun onere probatorio.

it.wikipedia.org

La possibilità di dare agli uomini l'opportunità del disconoscimento di paternità è fortemente discussa e dibattuta.

it.wikipedia.org

Queste sue dichiarazioni gli sono costante anche il disconoscimento da parte della sua famiglia.

it.wikipedia.org