Tłumaczenia dla hasła „discrepanza“ w włosko » niemiecki słowniku

discrepanza [diskreˈpantsa] RZ. f la

discrepanza

Widersprüchlichkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A causa di significative discrepanze nella datazione degli eventi, non è possibile dire quando questi si sono verificati esattamente.

it.wikipedia.org

Tuttavia la discrepanza tra l'intuito e il calcolo teorico del valore atteso è molto meno drammatica che nel caso iniziale.

it.wikipedia.org

Gli scienziati che hanno condotto questo secondo studio hanno suggerito diverse spiegazioni possibili per questa discrepanza.

it.wikipedia.org

Quando un individuo non condivide le nostre opinioni, il terzo principio del realismo ingenuo attribuisce questa discrepanza a tre possibilità.

it.wikipedia.org

Come è ragionevole, nelle revisioni successive al 1611 tali discrepanze ed errori vennero corretti.

it.wikipedia.org

All'interno di tale variante esistono tuttavia notevoli discrepanze dettate principalmente da fattori socio-culturali.

it.wikipedia.org

Al fine di colmare questa discrepanza, il governo irlandese ha garantito che verranno attuate delle riforme ai programmi scolastici nazionali.

it.wikipedia.org

Una simile discrepanza appare anche nel numero degli ebrei per lingua rispetto a quello dei professanti l'ebraismo.

it.wikipedia.org

La discrepanza tra ciò che aveva previsto di fare e ciò che "effettivamente ha compiuto era imbarazzante per lei".

it.wikipedia.org

In seguito disse, in un'intervista, che egli lasciò il posto per le discrepanze tra la risoluzione 1154 e la sua applicazione.

it.wikipedia.org