Tłumaczenia dla hasła „disertore“ w włosko » niemiecki słowniku

disertore (disertrice) [dizerˈtoːre] RZ. m/f il/la

1. disertore:

disertore (disertrice)

Fahnenflüchtige m/f

disertore (disertrice)

Deserteur m , -in f

2. disertore fig :

disertore (disertrice)

Abtrünnige m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era incaricata sia della difesa del fronte interno confederato durante la guerra civile, nonché per aiutare a rintracciare e catturare i disertori dell'esercito confederato.

it.wikipedia.org

Le diserzioni erano molto diffuse durante le ultime settimane di guerra, sebbene i disertori fossero soggetti a fucilazione se catturati.

it.wikipedia.org

Il risultato di tali operazioni fu la morte di oltre 6000 «banditi» e l'arresto di oltre 75.000 fra «banditi, affiliati ai gruppi nazionalisti e disertori».

it.wikipedia.org

La squadra di abbordaggio britannica non arrestò solo il disertore britannico ma anche i tre americani.

it.wikipedia.org

Cinquantaquattro disertori sono stati successivamente uccisi mediante fucilazione.

it.wikipedia.org

Price riuscì a mettere assieme circa 14 pezzi d'artiglieria e 12.000 uomini molti dei quali però erano ex disertori oppure male equipaggiati.

it.wikipedia.org

Molti disertori raccontarono di infiltrazioni ad alto livello.

it.wikipedia.org

Vi erano anche alcuni jugoslavi, tedeschi, turchi e disertori britannici.

it.wikipedia.org

Tanner ha riconosciuto nel poveraccio un disertore assassino, ma si è sbagliato.

it.wikipedia.org

Erano esclusi dalla concessione della medaglia di benemerenza i disertori, anche se, per effetto dell'amnistia, non era intervenuta condanna penale.

it.wikipedia.org