Tłumaczenia dla hasła „dottrine“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

dottrina [doˈttriːna] RZ. f la

1. dottrina:

dottrina

Wissen nt

dottrina

Bildung f

dottrina

Gelehrtheit f

2. dottrina (teoria):

dottrina

Lehre f

dottrina

Doktrin f

3. dottrina (catechismo):

dottrina

Glaubenslehre f

4. dottrina JUR :

dottrina

Rechtslehre f

Przykładowe zdania ze słowem dottrine

dottrine -che

Doktrinen des Labourismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tutto è finalizzato alla elaborazione di dottrine d'uso della capacità aerea armoniche tra i vari stati membri ed invitati.

it.wikipedia.org

D'altra parte, la stessa incomunicabilità di queste dottrine porterebbe a pensare che non solo la scrittura, ma anche l'oralità non sia in grado di trasmetterle.

it.wikipedia.org

Il pluralismo come contrapposizione al monismo possiamo ritrovarlo anche in dottrine più vicine a noi, ma in senso non più strettamente ontologico.

it.wikipedia.org

È evidente in questo passo il riferimento alle dottrine orfiche, pitagoriche e alla "filosofia" di Empedocle.

it.wikipedia.org

Domenico e i suoi compagni scelsero di contrastare le dottrine eretiche sia attraverso la predicazione sia attraverso l'esempio di una severa ascesi personale, vivendo in povertà e mendicità.

it.wikipedia.org

Tra tali dottrine si trovava l'attacco punto di lancio o spinta-e-affondo prolungati.

it.wikipedia.org

Proponente di una riforma fondamentale della fede cristiana, allontanatosi dal teismo e dalle dottrine religiose tradizionali.

it.wikipedia.org

Contro il soprannaturale vindici della umana ragione fondarono la celebre scuola sociniana precorrendo di tre secoli le dottrine del moderno razionalismo.

it.wikipedia.org

La terminologia utilizzata per delineare le diverse branche non rende possibile una delineazione precisa delle singole dottrine.

it.wikipedia.org

I principali bersagli degli apologeti islamici sono state le dottrine giudaica e cristiana.

it.wikipedia.org