Tłumaczenia dla hasła „dualità“ w włosko » niemiecki słowniku

dualità [dualiˈta] RZ. f la inv

dualità

Dualität f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il violino esprime la dualità di risate e lacrime, gioia e dolore, amore e morte.

it.wikipedia.org

In due dimensioni, il primo fatto ("nessuna percolazione nella fase critica") è stato dimostrato per molti reticoli, sfruttando la dualità.

it.wikipedia.org

L'integrale sui cammini parte dalla legge di sovrapposizione e sfrutta la dualità onda-particella per costruire un'equazione di generazione per le ampiezze quantiche.

it.wikipedia.org

Si tratta infatti essenzialmente di un libello volto a diffondere una morale fondata sulla dualità ricco-povero, come era in uso all'epoca.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo sono costruite come naturali la dualità sessuale e l'eterosessualità.

it.wikipedia.org

Questa è la spiegazione filosofica e metafisica del mistero dell'esistenza e dà misura della non-dualità della vita e dell'inscindibilità di tutte le sue dimensioni.

it.wikipedia.org

Questo teorema può essere preso per vero accettando la validità della legge di dualità, oppure può essere dimostrato in modo del tutto analogo al precedente.

it.wikipedia.org

Come tali, mostrano una dualità onda-corpuscolo, in base alla quale manifestano comportamenti da particella sotto determinate condizioni sperimentali e comportamenti da onda in altri.

it.wikipedia.org

Questa dualità trova però un punto di equilibrio.

it.wikipedia.org

Le due relazioni esprimono una "dualità" delle due basi.

it.wikipedia.org