Tłumaczenia dla hasła „duplicazione“ w włosko » niemiecki słowniku

duplicazione [duplikaˈtsjoːne] RZ. f la

duplicazione

Verdopplung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste manipolazioni consistevano in aggiunte digitali di comparse o sfondi, duplicazioni o modificazioni.

it.wikipedia.org

La duplicazione non autorizzata è una violazione della legge.

it.wikipedia.org

La duplicazione può avvenire in primavera rinvasando si preleva una porzione di talee che radicano facilmente.

it.wikipedia.org

Infatti, l'intermediario, minimizza i costi totali, ad esempio evitando duplicazioni o minimizzando i costi di transazione.

it.wikipedia.org

Sebbene questa procedura debba evitare duplicazioni non autorizzate, la loro sicurezza rappresenta ancora un problema.

it.wikipedia.org

L'apparente duplicazione di concetti descrive in realtà il rapporto di condizionalità reciproca delle opposte prestazioni.

it.wikipedia.org

La duplicazione genica naturale gioca un ruolo importante nell'evoluzione.

it.wikipedia.org

Inoltre rende possibile la distribuzione di software direttamente dalla rete, riducendo ulteriormente i costi di duplicazione e le difficoltà a reperire il software stesso.

it.wikipedia.org

La biomimetica richiede la duplicazione della forma, della struttura e dell'ambiente dell'organo o del tessuti.

it.wikipedia.org

La duplicazione però è meno efficiente in quanto i vertici non vengono condivisi.

it.wikipedia.org