Tłumaczenia dla hasła „elegia“ w włosko » niemiecki słowniku

elegia [eleˈʤiːa] RZ. f l'

elegia

Elegie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Partenio fu fecondo scrittore di elegie, specialmente di argomento funerario, e di brevi epilli.

it.wikipedia.org

Scrisse, come il padre, eleganti elegie e sonetti in latino, da alcuni giudicate migliori di quelle del padre.

it.wikipedia.org

Del secondo libro sappiamo molto poco, poiché di esso non abbiamo conservato le διηγήσεις (dieghéseis), ossia riassunti delle elegie.

it.wikipedia.org

Immenso è il ventaglio di ipotesi e di discussioni che apre la presenza di questo ‘pesante’ nome proprio all'interno dell'elegia.

it.wikipedia.org

La grave perdita che la comunità letteraria inglese percepì alla sua morte è resa evidente dalle elegie ad essa dedicate.

it.wikipedia.org

Particolare nell'elegia tibulliana vi è l'assenza del mito, sostituita dal fascino per il mondo agreste, diverso da quello teocriteo o virgiliano.

it.wikipedia.org

Donde habite el olvido (1934) è un libro neoromantico, «superbecqueriano», nel quale si sviluppa un'elegia amorosa.

it.wikipedia.org

Temi originariamente catulliani sono nell'elegia la rivolta morale, il gusto dell'otium come estraneità all'impegno civile e politico.

it.wikipedia.org

Si tratta insieme all'esametro dattilico, la più antica forma strofica adottata nella poesia latina, come nell'elegia greca.

it.wikipedia.org

Erano madrigali, maggi, sonetti, enigmi, odi, epistole, elegie, epitalami, inni, frammenti”.

it.wikipedia.org