Tłumaczenia dla hasła „elidersi“ w włosko » niemiecki słowniku

I . elidere [eˈliːdere] CZ. trans

1. elidere:

elidere

aufheben

2. elidere GRAM :

elidere

ausstoßen

II . elidere [eˈliːdere] CZ.

elidersi

sich aufheben

Przykładowe zdania ze słowem elidersi

elidersi

sich aufheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'infinito in quenya si forma aggiungendo -a alla radice verbale, i verbi terminanti in -u elidono quest'ultima e aggiungono -o, i verbi radicali aggiungono invece una -ë.

it.wikipedia.org

Si noti come nel rapporto, essendo le grandezze in questione omogenee, la loro unità di misura si elida e perda quindi importanza ai fini della misurazione stessa.

it.wikipedia.org

L'articolo citato riguarda le misure inibitorie atte a elidere l'aggravamento del danno patrimoniale (e non patrimoniale) derivante dalla pubblicazione di articoli diffamatori.

it.wikipedia.org

Se la preposizione esce in vocale essa si elide davanti alla -ε- dell'aumento sillabico.

it.wikipedia.org

Individuare ciò che è condiviso nei miti di diverse culture non vuol dire soccombere all'essenzialismo naif dei generalisti che pericolosamente elidono la differenza.

it.wikipedia.org

Poiché il giapponese antico evita i raggruppamenti di vocali, lo -ua- risultante si elide in -a-.

it.wikipedia.org

Nel momento stesso in cui queste forze contrapposte sono ugualmente forti, esse si elidono reciprocamente e cessano di agire in una direzione o nell'altra.

it.wikipedia.org

I nomi in sibilante elidono il sigma -σ, poiché in posizione intervocalica, e si verifica la contrazione fra le vocali della radice e quelle delle desinenze.

it.wikipedia.org

Essendo le grandezze in questione omogenee, la loro unità di misura si elide e perde quindi importanza ai fini della misurazione stessa.

it.wikipedia.org

Il conflitto normativo consiste nella contemporanea vigenza di due o più disposizioni contraddittorie che - in astratto - si elidono a vicenda.

it.wikipedia.org