Tłumaczenia dla hasła „emanciparsi“ w włosko » niemiecki słowniku

I . emancipare [emanʧiˈpaːre] CZ. trans

emancipare

befreien

II . emancipare [emanʧiˈpaːre] CZ.

emanciparsi

sich emanzipieren

emanciparsi

sich frei machen

Przykładowe zdania ze słowem emanciparsi

emanciparsi

sich emanzipieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essa riconosce che coloro che desiderando l'indipendenza dipendono da altri, non potranno mai emanciparsi perché ancora dipendono da qualcosa di diverso da sé.

it.wikipedia.org

Questi ultimi influenzati da certe atmosfere krautrock anni settanta, inserirono un elemento di reiterazione nelle strutture dei brani che, in seguito, li portò ad emanciparsi dalla stessa scena.

it.wikipedia.org

Barbara decide di emanciparsi e avere un'avventura con l'uomo, per ritornare pienamente appagata dal marito.

it.wikipedia.org

Una storia costellata da una femminilità molto forte che deve combattere per emanciparsi.

it.wikipedia.org

Le difficoltà incontrate nel tentativo di emanciparsi professionalmente in quanto donna la spinsero ad abbracciare le teorie suffragiste.

it.wikipedia.org

Questo le fa capire di non essere pronta per emanciparsi.

it.wikipedia.org