Tłumaczenia dla hasła „emporio“ w włosko » niemiecki słowniku

emporio <pl -ri> [emˈpɔːrjo] RZ. m l'

1. emporio:

emporio

Handelsplatz m

2. emporio (negozio):

emporio

Gemischtwarenhandlung f

3. emporio (grande magazzino):

emporio

Kaufhaus nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Riferibili a questo periodo sono i ritrovamenti, per metà sott'acqua, dei resti di due grandi case-emporio con ricchi pavimenti in mosaico.

it.wikipedia.org

Suo padre e suo nonno erano mercanti ebrei che gestivano un emporio.

it.wikipedia.org

Sono sorti piccoli empori gestiti prevalentemente dagli uomini, piccole botteghe che offrono diversi prodotti.

it.wikipedia.org

In origine il luogo era occupato dall'emporio (porto) della città greca che fu ininterrottamente frequentato fino al periodo arabo.

it.wikipedia.org

Il segno della dominazione europea si esplica anche in ambito economico (dogane, piantagioni, empori) e religioso (chiese cattoliche e protestanti, missioni francescane e gesuite).

it.wikipedia.org

I due edifici divennero l'emporio, l'ufficio postale e la zona notte per gli ospiti paganti dell'insediamento.

it.wikipedia.org

Adam è tornato in città e lavora in un piccolo emporio.

it.wikipedia.org

Entrando nell'emporio più economico egli trova qualcosa che potrebbe interessargli, ma quando ode il costo rimane scioccato dal prezzo troppo elevato.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, ci sono stati conflitti locali per secoli tra questi diversi empori.

it.wikipedia.org