Tłumaczenia dla hasła „en plein“ w włosko » niemiecki słowniku

en plein [anˈplɛn] inv RZ. m l'

1. en plein (alla roulette):

en plein

Höchstgewinn m

2. en plein fig :

en plein

Volltreffer m

fare un, l’en plein

einen Volltreffer landen

en plein air [anplɛˈnɛr] PRZYM. inv

en plein air

Freilicht-

pittura en plein air

Freilichtmalerei f

Przykładowe zdania ze słowem en plein

pittura en plein air

Freilichtmalerei f

fare un, l’en plein

einen Volltreffer landen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Filippini infatti, dipingendo en plein air, all'aria aperta, si immerge nella natura.

it.wikipedia.org

Corot, sebbene sia uno dei maggiori esponenti della pittura en plein air, dipingeva sostanzialmente in studio.

it.wikipedia.org

Nei primi anni ’80, compie due anni di sopralluoghi e altri due di lavoro sulle matrici, lavorando en plein air.

it.wikipedia.org

Il primo fu l'impressionismo, una scuola di pittura che inizialmente si concentrava sul lavoro svolto, non negli studi, ma all'aperto (en plein air).

it.wikipedia.org

L'esecuzione en plein air del dipinto è particolarmente laboriosa per il pittore, che è costretto ad interromperla durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Pinchon è stato un pittore estremamente prolifico e amante delle pittura en plein air.

it.wikipedia.org

Durante il 1800 i pittori lasciarono l'atelier per dipingere en plein air.

it.wikipedia.org

È il fondatore, nei primi anni ottanta, dell'agenzia pubblicitaria En plein air, con la quale collabora fino al 1997.

it.wikipedia.org

L'opera, dunque, piacque proprio perché riuscì a conciliare brillantemente la ritrattistica con le esigenze della pittura en plein air.

it.wikipedia.org

Ne ritrae una serie di dipinti en plein air coloristicamente molto ricca.

it.wikipedia.org