Tłumaczenia dla hasła „epos“ w włosko » niemiecki słowniku

epos inv RZ. m l'

epos

Epos nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con lui l'epos e il mito tornano alla loro antica funzione, ossia di proporre modelli eroici di comportamento.

it.wikipedia.org

La rielaborazione di epos passò alla scena drammatica, le vicende mitiche maggiori e minori divennero tragedia.

it.wikipedia.org

La sua poesia riprende in modo evidente l'epos omerico, a cui è vicino in termini cronologici e di cui condivide l'etica.

it.wikipedia.org

Nei versi del poeta, che meditano sul fenomeno della violenza, si avverte l'epos omerico unito all'antimilitarismo delle figure rappresentate.

it.wikipedia.org

I dattilo-epitriti negli epinici affiancano sempre più spesso le sequenze anapestiche tradizionali dell'epos (mentre in alcuni casi si fa largo uso del dimetro coriambico).

it.wikipedia.org

È la più antica e importante opera letteraria dei mongoli, al tempo stesso mito, epos e cronaca.

it.wikipedia.org

La materia trattata era desunta dall'epos e dal mito.

it.wikipedia.org

Modi di resa della parola erano il parlato (poesia, dialogo nel dramma), il recitativo (epos, elegia, giambo) ed il canto (lirica monodica, dramma).

it.wikipedia.org

Ma la difficoltà non sta nell'intendere che l'arte e l'epos greco siano legati a certe forme dello sviluppo sociale.

it.wikipedia.org

Su ogni tomba motti, versi, pensieri nei quali si esaltava un epos popolare fatto di sacrifici individuali piccoli e supremi.

it.wikipedia.org