Tłumaczenia dla hasła „esclamazione“ w włosko » niemiecki słowniku

esclamazione [esklamaˈtsjoːne] RZ. f l'

esclamazione

Ausruf m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le esclamazioni (o interiezioni) sono espressioni che indicano stati d'animo in genere improvvisi.

it.wikipedia.org

È forse basato su eijaa, un'esclamazione finlandese che esprime felicità.

it.wikipedia.org

L'esclamazione richiede generalmente il punto esclamativo come proprio segno diacritico.

it.wikipedia.org

Si raccomanda, tuttavia, che l'esclamazione non sia fatta a voce alta, ma solo mormorata.

it.wikipedia.org

Questo a prova del fatto che quest'espressione è ormai entrata nella gamma delle esclamazioni, e non è avvertibile il significato letterale (l'offesa ai defunti).

it.wikipedia.org

I pronomi interrogativi ed esclamativi, come gli aggettivi interrogativi ed esclamativi, vengono usati per formulare domande o esclamazioni.

it.wikipedia.org

Lucejo non lo può tollerare e si tradisce con una esclamazione soffocata che ne rivela la presenza.

it.wikipedia.org

Nei due generi è molto importante intervenire con gridi, interiezioni ed esclamazioni da parte dei musicisti e bailadores quando vogliono darsi la carica.

it.wikipedia.org

In caso di grande sorpresa si ha la massima apertura della bocca, di solito accompagnata da un'esclamazione.

it.wikipedia.org

Tale esclamazione venne tenuta nella versione finale per mantenere l'atmosfera scanzonata della registrazione.

it.wikipedia.org