Tłumaczenia dla hasła „esproprio“ w włosko » niemiecki słowniku

esproprio [eˈsprɔprjo] RZ. m l'

esproprio

Enteignung f

espropriare [esproˈprjaːre] CZ. trans

1. espropriare:

espropriare

enteignen

2. espropriare fig :

espropriare

berauben

espropriazione [esproprjaˈtsjoːne] RZ. f l'

espropriazione

Enteignung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per la costruzione del nuovo teatro si rese necessario avviare l'esproprio di alcuni suoli circostanti all'area occupata dalla demolita “polveriera”.

it.wikipedia.org

I tentativi di radicale riforma sociale ed il sostanziale esproprio dei proprietari terrieri crearono all'interno dello stato taiping numerosi dissidenti.

it.wikipedia.org

I lavori dovrebbero partire entro la fine del 2020, come ha affermato l’amministrazione comunale sostenendo che gli espropri saranno minimi.

it.wikipedia.org

L'area comprende diversi fondi privati non ancora soggetti ad esproprio.

it.wikipedia.org

L'opera è stata contestata, oltre che per i costi e gli espropri, anche per i dubbi sull'utilità.

it.wikipedia.org

La collaborazione su larga scala necessaria ai fini del progetto potrebbe comportare ritardi burocratici legati, tra l'altro, a procedure di esproprio.

it.wikipedia.org

Il progetto ha dato adito a molte controversie per gli espropri forzosi di molti campi.

it.wikipedia.org

Questo garantisce al proprietario delle terre un'indennizzazione in caso di esproprio.

it.wikipedia.org

I mezzi saranno le leggi sugli espropri e il valore alto o meno cui assurgerà la proprietà privata.

it.wikipedia.org

La costruzione dei 10 km di linea incontrò delle difficoltà riguardanti gli espropri dei terreni e altre compensazioni.

it.wikipedia.org