Tłumaczenia dla hasła „essiccamento“ w włosko » niemiecki słowniku

essiccamento [essikkaˈmento] RZ. m l'

1. essiccamento:

essiccamento

Entwässerung f

2. essiccamento (asciugarsi):

essiccamento

Austrocknung f

3. essiccamento (seccare):

essiccamento

Dörren nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'oleandro contiene una serie di altri principi tossici, che si conservano anche dopo l'essiccamento.

it.wikipedia.org

La spora è in grado di resistere all'ebollizione per 15-90 minuti, all'essiccamento e a moltissimi disinfettanti quali formaldeide, fenolo e etanolo.

it.wikipedia.org

Post-trattamenti termici di essiccamento e solidificazione vengono generalmente impiegati per eliminare la fase liquida dal gel, promuovere ulteriore condensazione ed incrementare le proprietà meccaniche.

it.wikipedia.org

L'esame morfologico inoltre è difficile per le piccole dimensioni e perché gli esemplari raccolti raggrinziscono con l'essiccamento e si conservano con difficoltà.

it.wikipedia.org

I metodi di gran lunga più utilizzati sono la salatura e l'essiccamento.

it.wikipedia.org

Il bordo è ricoperto di nocciole macinate, castagne, noci o mandorle, e la farcitura al caramello aiuta a prevenire l'essiccamento.

it.wikipedia.org

Quando è slegata dal substrato essa può effettivamente sigillare la sua conchiglia sia contro l'essiccamento che contro i predatori usando il suo opercolo.

it.wikipedia.org

Si distingue dall'essiccamento in quanto il risultato del processo è un liquido anziché un solido.

it.wikipedia.org

Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.

it.wikipedia.org

L'atomizzatore (spray dryer in inglese) è una macchina utilizzata per la nebulizzazione e l'essiccamento di sospensioni liquide (slurry).

it.wikipedia.org