Tłumaczenia dla hasła „esteriorità“ w włosko » niemiecki słowniku

esteriorità [esterjoriˈta] RZ. f l' inv

1. esteriorità:

esteriorità

Äußere nt

esteriorità

äußerer Eindruck m

2. esteriorità (apparenza):

esteriorità

Äußerlichkeit f

esteriorità

Äußerliche nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La fede consiste proprio nel "paradosso" per cui esiste un'interiorità incommensurabile con l'esteriorità.

it.wikipedia.org

La sua mancanza di semplicità, la sua esteriorità e la frivolezza hanno un effetto che distrae dal raccoglimento e dalla preghiera.

it.wikipedia.org

Sostenne la esteriorità delle relazioni come un cardine del suo modello filosofico e punto di partenza del realismo.

it.wikipedia.org

In tal caso non viene data importanza all'annerimento di per sé, quanto all'accentuazione di un preciso particolare del disegno che denota bisogno di apparire e esteriorità.

it.wikipedia.org