Tłumaczenia dla hasła „extraterritorialità“ w włosko » niemiecki słowniku

extraterritorialità RZ. f l'

extraterritorialità

Exterritorialität f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo conferì alla zona uno status di "extraterritorialità", a quel tempo privilegio esclusivo delle strutture religiose.

it.wikipedia.org

Anche se il paese riottenne poi l'autonomia tariffaria doganale negli anni venti, l'extraterritorialità non venne meno formalmente fino al 1943.

it.wikipedia.org

L'uguaglianza civile assicurava agli italiani la libertà di commercio ed un vero e proprio privilegio d'extraterritorialità per i loro stabilimenti.

it.wikipedia.org

Questo trattato offriva garanzie (in particolare extraterritorialità) che sarebbero diventate il modello per i futuri "trattati ineguali" tra le potenze europee e asiatiche.

it.wikipedia.org

Tutta l'area gode del diritto di extraterritorialità rispetto allo stato italiano.

it.wikipedia.org

Essi hanno una lunga storia e per via della loro collocazione giuridica sono equiparati a delegazioni di rappresentanza estera e quindi godono di extraterritorialità.

it.wikipedia.org

Al contempo il governo nipponico revisionò con le potenze occidentali i "trattati ineguali" imposti dal 1858, eliminando il diritto di extraterritorialità e le tariffe preferenziali.

it.wikipedia.org

Rientra nella teoria islamica della ripartizione territoriale del pianeta, basata su principî confessionali e di extraterritorialità.

it.wikipedia.org

Inoltre i cittadini inglesi in forza di questo trattato non godevano dell'extraterritorialità ed erano soggetti alle leggi giapponesi.

it.wikipedia.org

L'uguaglianza civile assicurava agli italiani la libertà di commercio e un vero e proprio privilegio d'extraterritorialità per i loro stabilimenti.

it.wikipedia.org