Tłumaczenia dla hasła „fabbriceria“ w włosko » niemiecki słowniku

fabbriceria RZ. f la

fabbriceria

Kirchenfabrik f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Appunto dalla quarta fabricæ sarebbe nata la fabbriceria.

it.wikipedia.org

Con il termine fabbriceria viene inteso un ente che provvede alla conservazione e mantenimento dei beni dei luoghi sacri, come le chiese.

it.wikipedia.org

Il campanile è considerato parte integrante della chiesa e quindi fa anche parte dei beni della fabbriceria.

it.wikipedia.org

Il termine fabbriceria deriva dal latino fabrica col significato di luogo di lavoro ("fabbrica").

it.wikipedia.org

La chiesa mantenne la sua autonomia fino al 1861 quando i sindaci affidarono la gestione alla fabbriceria della chiesa parrocchiale.

it.wikipedia.org

Nel 2010, per la catalogazione, conservazione e restauro di questo patrimonio, è stata istituita una "fabbriceria".

it.wikipedia.org

Il coro fu realizzato a spese dell'allora parroco poi rimborsate dalla fabbriceria.

it.wikipedia.org

La fabbriceria che doveva gestire i lavori della nuova chiesa, chiese di poter vendere i propri arredi per poterne usare il ricavato.

it.wikipedia.org

La fabbriceria non può compiere atti eccedenti l'ordinaria amministrazione senza l'autorizzazione governativa.

it.wikipedia.org

Il contratto di committenza riportava precise indicazioni su come l'artista avesse dovuto rappresentare la scena evangelica, indicando una acuta preparazione della fabbriceria.

it.wikipedia.org