Tłumaczenia dla hasła „falsetto“ w włosko » niemiecki słowniku

falsetto [falˈsetto] RZ. m il

falsetto

Falsett nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel canto la voce di petto si usa in prevalenza per i suoni gravi e quella di falsetto per le note acute.

it.wikipedia.org

Tranceira è il risultato della fusione di trance con brega funky aggiungendo l'uso del falsetto.

it.wikipedia.org

Grazie alla minore tensione muscolare, con il falsetto è possibile raggiungere facilmente note più acute rispetto alla voce di petto.

it.wikipedia.org

La differenza essenziale tra il registro modale e falsetto è nella quantità e nel tipo di coinvolgimento delle corde vocali.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista canoro utilizza in modo versatile falsetto, baritono, growl, parlato e rapping, a volte anche nella stessa canzone.

it.wikipedia.org

Howie è noto nel gruppo per i suoi falsetti che esegue durante i brani della band.

it.wikipedia.org

La sua voce è caratterizzata da un particolare stile di falsetto nasale.

it.wikipedia.org

Questi registri includono la voce modale (o voce normale), la laringalizzazione, il falsetto e il registro di fischio.

it.wikipedia.org

Sia i cantanti uomini sia le donne possono fonare nel registro falsetto.

it.wikipedia.org

Il falsetto coinvolge in minor modo la muscolatura, permettendo di riprodurre i suoni, soprattutto acuti, con uno sforzo minore rispetto alla voce di petto.

it.wikipedia.org