Tłumaczenia dla hasła „fanciullezza“ w włosko » niemiecki słowniku

fanciullezza [fanʧuˈllettsa] RZ. f la

fanciullezza

Knabenalter nt

fanciullezza

Kindheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la fanciullezza in povertà, studiò varie lingue, incluse il gallese e l'esperanto.

it.wikipedia.org

Sono state incredibilmente divertenti… e vedevo in loro me stessa… la mia fanciullezza, la mia intelligenza e la mia innocenza.

it.wikipedia.org

In alcune culture mediorientali, le caratteristiche attribuite alla fanciullezza maschile includono tratti fisiologici associati alla preadolescenza, come l'assenza di peli pubici e l'incapacità di eiaculare.

it.wikipedia.org

Fin dalla fanciullezza consegue brillanti voti a scuola.

it.wikipedia.org

Le varie fasi della vita di una persona, dalla fanciullezza alla vecchiaia, vengono classificate semplicemente cambiando il nome dell'individuo.

it.wikipedia.org

Chiusi a chiave i libri in soffitta, si appresta a passare una lunga e meravigliosa estate spensierata, l'ultima della sua fanciullezza, che sta velocemente finendo.

it.wikipedia.org

Forgiati dalla fanciullezza a vivere e morire con la spada in mano, erano grandi guerrieri, incredibilmente coraggiosi.

it.wikipedia.org

Figlio di un pastore metodista, trascorse la fanciullezza nella città natale, una cittadina industriale.

it.wikipedia.org

La condizione di solito si traduce in disturbi neurologici e prematura morte durante la fanciullezza.

it.wikipedia.org

Può essere presente cifosi cervico-dorsale e gli arti, già dalla fanciullezza, possono svilupparsi esageratamente in lunghezza e presentare estremità dall'aspetto massiccio.

it.wikipedia.org