włosko » niemiecki

fascia <pl fasce> [ˈfaʃʃa] RZ. f la

1. fascia (di stoffa):

fascia
Band nt

2. fascia (elastica):

fascia
Binde f

3. fascia (per neonati):

fascia
Windel f

4. fascia (raggruppamento):

fascia
Gruppe f
fascia
Klasse f
fascia contributiva
Beitragsklasse f
fascia retributiva
Gehaltsgruppe f

5. fascia SPORT :

fascia
Flanke f
fascia
Flügel m

6. fascia (di territorio):

fascia
Streifen m
fascia
Strich m
fascia costiera
Küstenstrich m

I . fasciare [faˈʃʃaːre] CZ. trans

2. fasciare (avvolgere):

fasciare
umwickeln

3. fasciare MODE :

fasciare
eng anliegen

II . fasciare [faˈʃʃaːre] CZ.

fascia oraria ZŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem fascia

fascia contributiva
Beitragsklasse f
fascia retributiva
Gehaltsgruppe f
fascia costiera
Küstenstrich m
fascia oraria
Zeitspanne f
fascia dell’ozono
Ozonschicht f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La parte ipogea del fusto consiste in un bulbo ovoide avvolto da fasce (tuniche) esterne a forma di reticolo ed è inserito direttamente sul rizoma.
it.wikipedia.org
La sola suddivisione era relativa alle fasce di cilindrata.
it.wikipedia.org
Lo stile dello scrittore statunitense è chiaro, immediato, rivolto potenzialmente ad una ampia fascia di lettori.
it.wikipedia.org
Perciò ottenne un successo relativamente buono, se si considera l'epoca e la fascia di mercato che andava ad occupare.
it.wikipedia.org
In seguito a questo gesto la società gli revoca la fascia, mettendolo fuori rosa.
it.wikipedia.org
Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.
it.wikipedia.org
I toni più cupi sono ridotti data la giovane fascia di età a cui la serie è rivolta.
it.wikipedia.org
Esso è un fenomeno musicale che si sta diffondendo soprattutto fra le fasce di età più giovani della popolazione cinese.
it.wikipedia.org
Segna il suo primo gol con la maglia granata nella prima partita del campionato cadetto, al suo esordio, indossando la fascia da capitano.
it.wikipedia.org
Una buona metà delle specie frequenta ambienti situati nella fascia altitudinale inferiore ai 2.000 metri, ma alcune possono spingersi oltre i 4.000 metri di quota.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fascia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne