Tłumaczenia dla hasła „felicitazioni“ w włosko » niemiecki słowniku

felicitazioni [feliʧitaˈtsjoːni] RZ. fpl le

felicitazioni

Glückwünsche pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Del resto lo zar, in un suo telegramma di felicitazioni, aveva ricordato con nostalgia il tempo in cui « esistevano relazioni patriarcali tra operaio e padrone ».

it.wikipedia.org

Ogni volta che nasce un bambino l'intera popolazione si reca a casa dei genitori e attraverso i canti porge loro le felicitazioni.

it.wikipedia.org

I tre si scambiano, vicendevolmente, complimenti e felicitazioni.

it.wikipedia.org

Si tratta di una lista di personalità (colleghi, accademici, amici...) che hanno voluto indirizzare felicitazioni e auguri alla persona celebrata.

it.wikipedia.org

Il suo passaggio nelle file bonapartiste è segnato dalla lettera di felicitazioni che indirizzò all'imperatore il 22 agosto 1804.

it.wikipedia.org

L'arrivo del nuovo anno è accompagnato da tipiche frasi di gioia e felicitazioni, che vengono scambiate tra amici e parenti ad alta voce e con entusiasmo.

it.wikipedia.org

Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità (colleghi, accademici, amici...) o soggetti (enti, istituzioni, ecc.) che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni.

it.wikipedia.org

I temi delle lettere del primo gruppo sottolineano in special modo scambi cerimoniali di doni, politiche matrimoniali, felicitazioni per un'intronizzazione recente.

it.wikipedia.org