Tłumaczenia dla hasła „ferrare“ w włosko » niemiecki słowniku

ferrare [feˈrraːre] CZ. trans

1. ferrare (cavallo):

ferrare

beschlagen

2. ferrare (botte):

ferrare

bereifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infine sposa la donna di cui aveva ferrato il cavallo.

it.wikipedia.org

Il loro aspetto feroce viene spesso accentuato dalla pelle di tigre che tendono ad indossare e dalla mazza ferrata da loro favorita, detta kanabō (金棒).

it.wikipedia.org

Si dice anche che i suoi cavalli fossero ferrati al contrario per confondere gli inseguitori.

it.wikipedia.org

Ferrare un cavallo è un'operazione seria e delicata che se svolta da mani inesperte potrebbe causare danni irreversibili.

it.wikipedia.org

Prima di allora, non sembra che i cavalli domestici, compresi quelli usati dalle cavallerie greche, babilonesi, egiziane ecc., fossero ferrati.

it.wikipedia.org

Usati per ferrare cavalli, muli e bovini impiegati nel lavoro.

it.wikipedia.org

È per questo considerato il santo patrono dei fabbri-ferrai.

it.wikipedia.org

Le reazioni di scambio gassoso sono rese possibili dalla presenza di ioni ferro in ogni gruppo.

it.wikipedia.org

I cavalli erano probabilmente ferrati come da tradizione gallica.

it.wikipedia.org

Il guerriero deve essere sì ferrato nell'uso della katana, ma deve anche essere pronto a far uso di improbabili posizioni per confondere e sorprendere l'avversario.

it.wikipedia.org