Tłumaczenia dla hasła „fideiussore“ w włosko » niemiecki słowniku

fideiussore [fidejuˈssoːre] RZ. m il

fideiussore

Bürge m

fideiussore

Bürgin f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'obbligazione del fideiussore ha carattere accessorio.

it.wikipedia.org

La figura dell'assuntore resta distinta da quella del fideiussore, il quale non condivide la proposta di concordato ma resta coobbligato in solido verso il fallimento, seppure in modo accessorio.

it.wikipedia.org

Nelle garanzie a prima richiesta, chi paga si dice "garante", nella fideiussione è il "fideiussore".

it.wikipedia.org

La parte che ha dato l'incarico risponde come fideiussore di un debito futuro, quello assunto dal terzo cui viene fatto credito.

it.wikipedia.org

Qualora il debito fosse garantito da più fideiussioni, i fideiussori sono obbligati in solido e il fideiussore che adempie ha diritto all'azione di regresso nei confronti degli altri.

it.wikipedia.org

Il fideiussore che ha adempiuto all'obbligazione del debitore può agire o in via surrogatoria (essendo surrogato nei diritti del creditore nei confronti del debitore) o esperendo l'azione di regresso.

it.wikipedia.org

Il creditore ha l'onere di chiedere l'adempimento prima al debitore garantito e solo dopo il rifiuto di questo può rivolgersi verso il fideiussore (onere di preventiva richiesta).

it.wikipedia.org

Il formalismo del diritto longobardo imponeva che il debitore prestasse la wadia in forma orale al fideiussore (non già al creditore) in presenza di testimoni.

it.wikipedia.org

Se la fideiussione è prestata a tempo indeterminato, il fideiussore può in ogni momento recedere.

it.wikipedia.org