Tłumaczenia dla hasła „fiele“ w włosko » niemiecki słowniku

fiele [ˈfjɛːle] RZ. m il

1. fiele:

fiele

Galle f

2. fiele (rancore):

fiele

Groll m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È rappresentato come un essere ricoperto da occhi che tiene in mano una spada da cui gocciola fiele.

it.wikipedia.org

La parola malinconia deriva da μέλας (mélas), che significa "nero", e χολή (cholé) che significa "bile" o "fiele", ad indicare le origini del termine nelle teorie umorali ippocratiche.

it.wikipedia.org

L'espressione "avere il gusto della morte" è derivata dalla credenza che la morte fosse causata da una goccia di fiele.

it.wikipedia.org

Così facendo il giovane sconfigge l'animale e, sempre su consiglio dell'angelo, estrae dal pesce il fiele, il cuore e il fegato.

it.wikipedia.org

Si vedono la colonna della flagellazione, a cui sono appoggiate le corde, l'asta con la lancia che produse la ferita nel costato, l'asta con la spugna imbevuta di fiele.

it.wikipedia.org

Il termine medio qui è «essere senza fiele» ed è associato alla longevità solo nella conclusione.

it.wikipedia.org

Il fiele di bue è un agente storicamente ricavato dalla bile di bue, utilizzato in pittura per migliorare il fissaggio degli acquerelli sul piano di disegno sfruttandone le proprietà tensioattive.

it.wikipedia.org

Tagliò per lungo il corpo della bestia e immerse le sue frecce in quel fiele velenoso.

it.wikipedia.org

Gesù chiede dell'acqua e gli viene dato fiele attraverso una spugna.

it.wikipedia.org