Tłumaczenia dla hasła „filastrocca“ w włosko » niemiecki słowniku

filastrocca <pl -che> [filaˈstrɔkka] RZ. f la

1. filastrocca:

filastrocca

Kinderreim m

zwroty:

recitare sempre la stessa filastrocca

immer dieselbe Leier herunterbeten

Przykładowe zdania ze słowem filastrocca

recitare sempre la stessa filastrocca

immer dieselbe Leier herunterbeten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Così decide di recitare delle filastrocche per tentare di eludere la realtà.

it.wikipedia.org

Occasionalmente il gruppo ha creato parodie di vecchie melodie e filastrocche per bambini.

it.wikipedia.org

Il girotondo è un gioco infantile, che consiste nel darsi la mano e girare in cerchio, recitando una filastrocca.

it.wikipedia.org

Alphabet song ("canzone dell'alfabeto") è una filastrocca in lingua inglese utilizzata per aiutare i bambini a imparare le lettere e ricordare il loro ordine nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Lo stornello (da non confondersi con la stornella romagnola) è un tipo di poesia generalmente improvvisata, molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca.

it.wikipedia.org

Probabilmente la canzone più spiritosa dell'album, è la parodia di una filastrocca sul mondo marinaresco.

it.wikipedia.org

Twain, così come l'autore delle filastrocche, decide di tradurre l'edizione tedesca e regalarla al figlio in occasione della festa del natale.

it.wikipedia.org

Le canzoni e le filastrocche della tradizione parianese si riferiscono principalmente a fatti della vita quotidiana.

it.wikipedia.org

È una traccia esclusivamente vocale, recitata come una filastrocca, senza nessun accompagnamento musicale.

it.wikipedia.org

Il film è costellato da svariati personaggi delle filastrocche britanniche.

it.wikipedia.org