Tłumaczenia dla hasła „filosofale“ w włosko » niemiecki słowniku

filosofale [filozoˈfaːle] PRZYM.

la pietra filosofale

der Stein der Weisen

Przykładowe zdania ze słowem filosofale

la pietra filosofale

der Stein der Weisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo gli alchimisti, l'etere sarebbe il composto principale della pietra filosofale.

it.wikipedia.org

In questo ambito vi si riferisce anche come incesto filosofale e come pratica di coniunctio oppositorum.

it.wikipedia.org

Con il progredire della vicenda, si scoprirà che tutta (o quasi) la nostra storia ruota attorno alla pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Infine, può creare la pietra filosofale "piangendola" dal proprio corpo e infonderla nel corpo di esseri umani creando dunque homunculus su base umana.

it.wikipedia.org

Egli fu uno dei molti cercatori della pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Oggetto di indagine spirituale da parte di diverse tradizioni filosofiche ed esoteriche, l'etere sarebbe secondo gli alchimisti il composto principale della pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Scar riesce a evitare l'esplosione soltanto trasmutando l'armatura nella pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Insieme a lui, è sempre in viaggio alla ricerca della pietra filosofale che restituirà loro i corpi.

it.wikipedia.org

Nella materia prima consisteva pertanto il segreto della pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Gli alchimisti alla ricerca della “pietra filosofale” (fabbricazione dell'oro) scoprirono nei focolari perle brillanti e trasparenti come vetro.

it.wikipedia.org