Tłumaczenia dla hasła „floridezza“ w włosko » niemiecki słowniku

floridezza [floriˈdettsa] RZ. f la

floridezza

Blüte f

floridezza

blühendes Aussehen nt

floridezza economica

wirtschaftliche Blüte f

Przykładowe zdania ze słowem floridezza

floridezza economica

wirtschaftliche Blüte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La floridezza cessò con il diffondersi della fillossera (e alcuni edifici non vennero mai completati dopo essere stati iniziati).

it.wikipedia.org

Anche qui l'autore assume una posizione inconfondibile, come figura isolata che emerge nel panorama poetico medievale tedesco nell'epoca di massima floridezza.

it.wikipedia.org

Nella simbologia araldica, la torre rappresenta forza e prestigio, la porta aperta ospitalità, l'azzurro giustizia e lealtà e il verde la floridezza delle campagne.

it.wikipedia.org

Il suo regno fu caratterizzato da un'epoca di pace interna e di floridezza economica.

it.wikipedia.org

Il regno conobbe grande floridezza ed era noto per le imponenti opere di regolazione idrica e di irrigazione.

it.wikipedia.org

Il '700 fu un periodo di floridezza, come testimoniato dalle ville tardo-barocche edificate lungo il versante orientale.

it.wikipedia.org

Trasformato in semplice oratorio, non conobbe mai floridezza economica.

it.wikipedia.org

Dopo due anni di grande floridezza, scoppiò una crisi che portò alle dimissioni di chi aveva fondato e diretto la cooperativa.

it.wikipedia.org

Gran parte degli edifici del centro storico furono costruiti a partire dal 1600 fino al 1800, il periodo di maggiore floridezza economica della zona.

it.wikipedia.org

Si può ritenere che all'incirca questo sia stato il periodo di maggior floridezza per il centro.

it.wikipedia.org