Tłumaczenia dla hasła „fluttuazione“ w włosko » niemiecki słowniku

fluttuazione [fluttuaˈtsjoːne] RZ. f la

1. fluttuazione:

fluttuazione

Wogen nt

2. fluttuazione FIN :

fluttuazione

Schwankung f

fluttuazione dei cambi

Kursschwankung f

3. fluttuazione MED :

fluttuazione

Fluktuation f

Przykładowe zdania ze słowem fluttuazione

fluttuazione dei cambi

Kursschwankung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il fiume presenta fluttuazioni stagionali di portata tipiche del proprio regime, con acque di piena d'autunno e al doppio del picco in inverno.

it.wikipedia.org

Nel 1983 chiede l'applicazione fedele del programma della sinistra, sostenendo la libera fluttuazione del franco francese e il protezionismo industriale.

it.wikipedia.org

Le fluttuazioni dell'attenzione e il rallentamento della velocità cognitiva sono ulteriori problemi a livello cognitivo.

it.wikipedia.org

D'altra parte, la strategia seguita solitamente dallo speculatore è molto difficile da applicare e può risultare snervante per via della repentinità delle fluttuazioni di mercato.

it.wikipedia.org

Anche al limite termodinamico vi sono ancora fluttuazioni rilevabili nelle quantità fisiche, ma questo ha un effetto irrilevante sulle proprietà fisiche più sensibili del sistema.

it.wikipedia.org

La diffusione della luce è causata dall'irregolarità a livello molecolare (fluttuazioni di composizione) nella struttura del vetro.

it.wikipedia.org

Tali medie mensili comunque nascondono fluttuazioni più pronunciate nel breve periodo ed a seconda degli anni.

it.wikipedia.org

Il modello solitonico predice correttamente fluttuazioni di corrente durante il potenziale d'azione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la crescita economica è rimasta soggetta a fluttuazioni periodiche delle materie prime da cui dipende pesantemente il paese.

it.wikipedia.org

I paesi esportatori dal canto loro, appaiono anche economicamente vulnerabili di fronte alle fluttuazioni della domanda.

it.wikipedia.org