Tłumaczenia dla hasła „formenreich“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

formenreich PRZYM.

formenreich

multiforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Langhaus hat die Maße 22,65 m × 14,75 m, das Chor 11,55 m × 7,70 m. Das Chorgestühl von 1720 weist ein formenreiches Flachschnitzwerk auf.

de.wikipedia.org

Mit rund 250 Arten ist sie eine sehr formenreiche Gattung.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte er sich auf keramische Kleinskulpturen verlegt, formenreich und ausdrucksstark ähnlich den reifen Bildhauerwerken der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie war formenreich und wollte auch die kirchlichen Amtshandlungen in den Gottesdienst eingegliedert sehen.

de.wikipedia.org

Chalicotherien waren eine formenreiche Gruppe der Unpaarhufer, die heute aufgrund einiger untypischer Merkmale einen sehr charakteristischen, teils auch als „bizarr“ bezeichneten Habitus aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Herzogin, die langsam älter, aber keineswegs kälter wird, ist noch „formenreich, gepflegt, sehr weiblich und überaus begehrenswert“.

de.wikipedia.org

Sehr formenreich und unregelmäßig ist die Pluralbildung der albanischen Substantive.

de.wikipedia.org

Er stellte „eine bemerkenswert formenreiche Konfliktregelung der Ottonenzeit“ fest.

de.wikipedia.org

Diese formenreiche Art bildet rotbraune bis kupferrote, seltener grüne bis schwarzgrüne, glänzende, oft vom Substrat abstehende Rasen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten diese modernen Schliefer der einst formenreichen Hyracoiden bis in die heutige Zeit überleben.

de.wikipedia.org