Tłumaczenia dla hasła „fornace“ w włosko » niemiecki słowniku

fornace [forˈnaːʧe] RZ. f la

1. fornace:

fornace

Brennofen m

2. fornace (impianto industriale):

fornace

Ziegelei f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La frana mise in luce, nel fondovalle, numerosi resti di antiche ferriere con fornaci per la riduzione del ferro.

it.wikipedia.org

Immediatamente accanto ad essa c'era la fornace di terra (umu), una fossa di terra quadrata o esagonale rivestita con pietre di basalto.

it.wikipedia.org

Nel 1896 e nel 1903 vi vengono realizzate due fornaci.

it.wikipedia.org

Durante la ristrutturazione di numerose abitazioni site in quella zona sono stati ritrovati resti di fornaci per la cottura delle terrecotte e delle ceramiche.

it.wikipedia.org

Il calore risultante veniva usato per preriscaldare l'aria soffiata nella fornace.

it.wikipedia.org

Questa fornace adesso è stata ristrutturata ed è luogo di alcune attività commerciali.

it.wikipedia.org

Nei pressi dell'antica fornace si trova inoltre un vecchio mulino a più ruote.

it.wikipedia.org

Per le fornaci più centrali si può ipotizzare che esse fossero dedite ad una piccola produzione e che quindi necessitavano di poco spazio.

it.wikipedia.org

Una seconda fornace più grande, a forma d'ampio cunicolo, spartito da arcate, è visibile all'angolo sud-est dell'agorà.

it.wikipedia.org

Da quanto detto finora, il sito si identifica con un contesto abitativo, nel quale fu attiva, per un certo periodo, una fornace per laterizi.

it.wikipedia.org