Tłumaczenia dla hasła „frondoso“ w włosko » niemiecki słowniku

frondoso [fronˈdoːso] PRZYM.

frondoso

belaubt, blätterreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più che a una finestra, che avrebbe l'imposta particolarmente bassa, verrebbe da pensare piuttosto a un quadro nel quadro, mostrante un albero frondoso e un cielo all'aurora.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal latino foliaceus, che significa simile ad una foglia, frondoso, per la forma del tallo.

it.wikipedia.org

Molto ramificato e frondoso, quasi non lascia passare la luce al suolo.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, a sinistra, un giovane è salito sui rami di un frondoso albero per coglierne i frutti, mentre a terra una donna raccoglie altri frutti sul terreno.

it.wikipedia.org

La placenta definitiva quindi deriva dall'accollamento della decidua basale e il corion frondoso, una struttura discoidale, la cui forma è determinata dall'area su cui rimangono i villi.

it.wikipedia.org

Presenta un corto, frondoso fusto portante molte foglie a forma da oblanceolata a strettamente ellittica, ad apici da ottusi a subacuti.

it.wikipedia.org

In araldica la felce compare sotto forma di ramo frondoso, quasi sempre di colore verde.

it.wikipedia.org

I personaggi sono posti su una pavimentazione spoglia, accanto a loro un albero frondoso carico di uccellini e sullo sfondo personaggi che si avviano verso gli edifici.

it.wikipedia.org

Hai lasciato sull’olmo frondoso le viti potate a metà.

it.wikipedia.org

Sono tra gli uccelli più intelligenti al mondo, e si nutrono principalmente di noci di palma, semi, frutti e materiale frondoso, ma sono stati osservati anche mangiare insetti e lumache.

it.wikipedia.org