Tłumaczenia dla hasła „funicolare“ w włosko » niemiecki słowniku

funicolare [funikoˈlaːre] RZ. f la

1. funicolare:

funicolare

Standseilbahn f

2. funicolare (aerea):

funicolare

Schwebebahn f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il poligono funicolare specchiato rispetto ad un asse di simmetria orizzontale prende il nome di antifunicolare dei carichi.

it.wikipedia.org

Nel 1934 fu eliminato l'obsoleto sistema funicolare, e la linea continuò a funzionare a trazione elettrica fino almeno agli anni settanta.

it.wikipedia.org

Vi si può arrivare con una funicolare o a piedi, il mezzo generalmente preferito dai pellegrini.

it.wikipedia.org

Oggi vi si può accedere a piedi o mediante una funicolare.

it.wikipedia.org

Inaugurata nel 1974, parte della linea è a cremagliera in quanto riprende il percorso di una funicolare dismessa.

it.wikipedia.org

Il borgo è collegato al resto della città con numerose coste e salite medioevali, ma vi si può accedere più comodamente utilizzando la funicolare.

it.wikipedia.org

La funicolare a doppio tracciato risale 46 metri su una distanza di 110 metri.

it.wikipedia.org

Le tranvie con la tecnica della funicolare vengono definite anche ferrovie a cavo ed ebbero in passato una certa diffusione.

it.wikipedia.org

La funicolare è inserita nella zona urbana del sistema tariffario a zone.

it.wikipedia.org

La funicolare è considerata patrimonio storico dal 1984.

it.wikipedia.org