Tłumaczenia dla hasła „fuorviante“ w włosko » niemiecki słowniku

fuorviante [fuorviˈante] PRZYM.

fuorviante

irreführend, abwegig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo dato era comunque fuorviante, dal momento che molti dei dipendenti dei settori sviluppo, operativo e vendite erano assunti dai partner strategici della società.

it.wikipedia.org

La metafora dell'onda è stata criticata come inadeguata, limitante e fuorviante da un certo numero di studiose femministe.

it.wikipedia.org

Molti immaginano che il feditore sia una specie di cavalleria leggera, ma si tratta di una «fantasia del tutto fuorviante».

it.wikipedia.org

Tuttavia, molti ricercatori hanno fortemente obiettato all'uso del termine soglia anaerobica, ritenendo che sia fuorviante.

it.wikipedia.org

La versione originale di questa ipotesi è stata rigettata essendo troppo semplificata e fuorviante.

it.wikipedia.org

Va tenuto presente anche che la presenza di informazioni fuorvianti e/o errate e/o incomplete può in qualche misura compromettere l'immagine aziendale.

it.wikipedia.org

La torre veniva così a trovarsi sempre più lontana dalla riva, diventando fuorviante per i naviganti.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni accademici, il concetto di tratta di esseri umani è oscuro e fuorviante.

it.wikipedia.org

La datazione tradizionale del 1453 come inizio è fuorviante, in quanto reca l'impressione di una svolta nella produzione letteraria che non corrisponde ai fatti.

it.wikipedia.org

Altre raffigurazioni basate su questo lavoro influente erano a loro volta fuorvianti.

it.wikipedia.org