Tłumaczenia dla hasła „gaiezza“ w włosko » niemiecki słowniku

gaiezza [gaˈjettsa] RZ. f la

gaiezza

Fröhlichkeit f

gaiezza

Heiterkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gaiezza si è impegnato per il censimento, il restauro e la valorizzazione degli organi a canne siciliani, antichi e moderni.

it.wikipedia.org

L'ultimo movimento, che riprende la gaiezza del primo, è un presto in 3/4, costituito da un tema fugato e da suoni che richiamano una fanfara.

it.wikipedia.org

Aveva conservato tutta la sua vivacità, tutto il fuoco, tutta la gaiezza della sua gioventù, qualità che si rifletterono nelle sue opere, fino alle ultime da lui composte.

it.wikipedia.org

La novella è dominata dal tema del contrasto tra la vita e la morte, accentuato dalla grave invalidità del protagonista che stride con l'inconsueta gaiezza degli altri personaggi.

it.wikipedia.org

Oltre la patina di gaiezza e colore ciascuno intuisce di portare con sé, intatti, i propri problemi.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un forte livore verso ciò che lo circonda, il che lo induce ora ad atti di disperazione, ora a momenti di gaiezza e soddisfazione.

it.wikipedia.org

Il suo talento, la sua gaiezza, il suo brio e il suo sguardo da miope dietro un paio di grossi occhiali gli avevano fatto guadagnare 17 voti.

it.wikipedia.org

La trama è grottesca, fitta di personaggi gitani caratteristici, vari simboli metaforici ed episodi espressivi di dinamismo e gaiezza.

it.wikipedia.org