Tłumaczenia dla hasła „galoppo“ w włosko » niemiecki słowniku

galoppo [gaˈlɔppo] RZ. m il

galoppo

Galopp m

andare al galoppo

im Galopp reiten

galoppare [galoˈppaːre] CZ. intr + av

1. galoppare:

galoppare

galoppieren

2. galoppare fig :

galoppare

rennen, sich abhetzen

Przykładowe zdania ze słowem galoppo

andare al galoppo

im Galopp reiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infine, in piedi su un cavallo al galoppo, si destreggiava con ciotole di rame o grandi ciotole di porcellana, con capriola compresa.

it.wikipedia.org

Nelle corse al galoppo si utilizzano i cavalli purosangue, mentre nelle corse al trotto si utilizzano i cavalli trottatori.

it.wikipedia.org

È un'andatura in 3 tempi + sospensione nel galoppo allungato.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'esperimento era quello di determinare se un cavallo al galoppo alzasse contemporaneamente tutti i quattro zoccoli dal terreno durante la propria corsa.

it.wikipedia.org

Il finale, come molte opere del compositore russo, è al "galoppo", e si chiude infatti con un grande crescendo ed una grande vivacità nella melodia.

it.wikipedia.org

Un sistema meccanico dava spesso la sensazione che il cavallo stesse andando al galoppo, ricreata dall'oscillazione, in senso longitudinale, del cavallo stesso.

it.wikipedia.org

Si tratta di una razza selezionata per la corsa al galoppo negli ippodromi.

it.wikipedia.org

Sono circa 550 i cavalli di razza purosangue che ogni anno (specialmente nel galoppo) frequentano queste piste.

it.wikipedia.org

Senofonte dà chiare istruzioni per come dare gli aiuti per la corretta partenza al canter o al galoppo.

it.wikipedia.org

Cambi di cavalieri e cavalli freschi a pieno galoppo potevano sostenere una velocità media di circa 20 miglia all'ora (32 km/h).

it.wikipedia.org