Tłumaczenia dla hasła „gaudente“ w włosko » niemiecki słowniku

I . gaudente [gauˈdɛnte] PRZYM.

gaudente

genießerisch

II . gaudente [gauˈdɛnte] RZ. m/f il/la

gaudente

Genussmensch m

gaudente

Schlemmer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Carlini ci appare ingombrante nella sua fisicitàː un uomo gaudente, aperto, allegro, soddisfatto.

it.wikipedia.org

Sulle tracce dei protagonisti c'è anche un prete gaudente il quale vorrebbe appropriarsi anche lui dei diamanti e cerca sempre di sopraffare i due giovani.

it.wikipedia.org

Giovani, irrequieti e gaudenti, essi erano chiamati bentveughels, cioè "uccelli della banda".

it.wikipedia.org

Qui fanno la conoscenza di un prete truculento e gaudente che ricorda ai due i piaceri semplici della vita e soprattutto della buona tavola.

it.wikipedia.org

Platonov è un personaggio cinico, che ama apparire in società come un gaudente e un uomo di spirito.

it.wikipedia.org

Fabrizio è un barone che lavora in diplomazia, gaudente e grossolano.

it.wikipedia.org

Scooter è un cavernicolo gaudente con la mania delle invenzioni.

it.wikipedia.org

Ange è un architetto di successo, da sempre single e gaudente.

it.wikipedia.org

Se un primo sguardo suggerisce un'atmosfera trasgressiva e gaudente, un'osservazione più attenta rivela come il dipinto sia in realtà percorso da una sottilissima tensione.

it.wikipedia.org

Albert, un caposquadra collerico e gaudente, prima la violenta e poi la sposa.

it.wikipedia.org