Tłumaczenia dla hasła „gerente“ w włosko » niemiecki słowniku

gerente [ʤeˈrɛnte] RZ. m/f il/la

gerente

Geschäftsführer m , -in f

gerente

Betreiber m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quindi, se si condanna il redattore, si condanna anche il gerente per lo stesso reato.

it.wikipedia.org

L'incarcerazione del gerente responsabile comporta la sospensione del giornale (art. 46).

it.wikipedia.org

La nuova legge sulla stampa (legge 31/12/1925 n. 2307) istituì la figura del direttore responsabile, che sostituì il gerente.

it.wikipedia.org

L'azione penale contro i contravventori per mezzo della stampa potrà esercitarsi cumulativamente contro l'autore, l'editore, lo stampatore e il gerente.

it.wikipedia.org

Coprirà la posizione di socio gerente fino al 2005, quando la banca diventò completamente americana.

it.wikipedia.org

Mentre il gerente responsabile poteva essere una persona del tutto estranea alla vita del giornale, il direttore responsabile dev'essere innanzitutto il capo della redazione.

it.wikipedia.org

Bisognava dichiarare, tra l'altro, il nome e la dimora del «gerente responsabile», il nome della tipografia e, infine, il nome e la dimora del tipografo.

it.wikipedia.org