Tłumaczenia dla hasła „gerundio“ w włosko » niemiecki słowniku

gerundio <pl -di> [ʤeˈrundjo] RZ. m il

gerundio

Gerundium nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si uniscono ad un infinito oppure ad un gerundio con cui formeranno un unico predicato verbale.

it.wikipedia.org

In versione lusitana, si forma con "stare + gerundio" (come nell'italiano "sto studiando"), ragion per cui è tassativo imparare a formare correttamente il gerundio.

it.wikipedia.org

A differenza di quello italiano, l'uso del gerundio francese vuole in ogni caso l'identità di tempo e soggetto tra la frase principale e quella subordinata.

it.wikipedia.org

L'anteriorità rispetto al momento indicato dalla principale è indicata da una forma composta del participio francese simile a quella del gerundio italiano.

it.wikipedia.org

Presentano il gerundio in -ndo e l'assimilazione di nd e mb (pigando>piganno, faendo>faenno, cumbinando>cumminanno).

it.wikipedia.org

Se seguono il verbo, quindi dopo un gerundio o alla seconda persona sing.

it.wikipedia.org

A seconda dei paesi, il gerundio cambia a nord in -ndo o -endu a sud (narando, faendo, marrendu, proendu).

it.wikipedia.org

È quella ottenuta con l'uso dei modi indefiniti come l'infinito, il gerundio ed il participio, non coniugabili a seconda della persona.

it.wikipedia.org

La funzione di verbo sostantivato è spesso coperta dal gerundio.

it.wikipedia.org

Nella lingua italiana, il verbo principale è coniugato all'infinito o al gerundio (entrambi modi indefiniti).

it.wikipedia.org