Tłumaczenia dla hasła „giovinetto“ w włosko » niemiecki słowniku

I . giovinetto [ʤoviˈnetto] PRZYM.

giovinetto

jung, jugendlich

II . giovinetto (giovinetta) [ʤoviˈnetto] RZ. m/f il/la

1. giovinetto:

giovinetto (giovinetta)

Jugendliche m/f

2. giovinetto < pl >:

giovinetto (giovinetta)

Jugendlichen pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nasce da una famiglia di forte fede cattolica e giovinetto inizia a frequentare la borghesia.

it.wikipedia.org

Ebbe poi ancora due figli maschi (uno dei quali morì giovinetto) e una figlia.

it.wikipedia.org

Deriva dall'arabo bardag, "schiavo giovinetto", che a sua volta proviene dal persiano hardah, "schiavo" appunto.

it.wikipedia.org

Il giovinetto nudo a sinistra è certamente una figurazione di eros.

it.wikipedia.org

Anche i bambini e i giovinetti delle tribù andavano tutti nudi.

it.wikipedia.org

Con un taglio molto stretto, la testa del giovinetto è ritratta frontalmente, su sfondo verde.

it.wikipedia.org

In adiacenza al piccolo luogo di culto c'era il cimitero omonimo dove venivano seppelliti i giovinetti delle famiglie povere.

it.wikipedia.org

L'inaugurazione avvenne il 23 ottobre alla presenza di 21 giovinetti, i primi orfanelli arrivati lo stesso giorno.

it.wikipedia.org

L'uccisore mutilò anche il busto del giovinetto, amputandone tutti e quattro gli arti.

it.wikipedia.org

In questi studi la cultura classica, ormai riaffiancatasi a quella biblica, veniva «purgata ab omni obscoenitate» a uso dei giovinetti delle scuole.

it.wikipedia.org