Tłumaczenia dla hasła „graffiata“ w włosko » niemiecki słowniku

graffiata [graˈffjaːta] RZ. f la

1. graffiata:

graffiata

Kratzen nt

2. graffiata (graffio):

graffiata

Kratzer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tutto è girato su una vecchia pellicola graffiata 8mm dall'aspetto vissuto, con effetti speciali visivi e sonori, che potrebbero far sembrare il video vero all'occhio più inesperto.

it.wikipedia.org

La sua pretesa di essersi graffiata con una spina viene poi smontata dalla scoperta che la rosa in questione è di una specie senza spine.

it.wikipedia.org

Le guance sporche di sangue, come se se le fosse graffiata lei stessa.

it.wikipedia.org

La cantante è una mezzosoprano caratterizzata da voce graffiata.

it.wikipedia.org

Fu salvato da ulteriori violenze da un autista di taxi che era li di passaggio, mentre la macchina veniva graffiata e gli pneumatici squarciati.

it.wikipedia.org

La cornea è esposta ai traumi e può essere graffiata persino dalle ciglia.

it.wikipedia.org

La superficie presenta macchie e incrostazioni di colore variabile dal rosso bruno al grigio chiaro, ed è fortemente erosa e graffiata.

it.wikipedia.org

Un giorno, durante una festa, è vittima di un attacco zombi e, dopo essere stata graffiata, si trasforma in morto vivente.

it.wikipedia.org

Nell'estirpazione dei rovi l'immagine fu graffiata da una roncola e il segno è tuttora visibile.

it.wikipedia.org

Nella fuga dalla carneficina viene graffiata ad un braccio e diventa uno zombie.

it.wikipedia.org