Tłumaczenia dla hasła „grinfia“ w włosko » niemiecki słowniku

grinfia [ˈgrinfja] RZ. f la

grinfia

Klaue f

cadere nelle grinfie di qn

in jemandes Klauen geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo spaventapasseri, usando l'intuito, fa cadere un enorme lampadario sulla testa delle guardie, riuscendo così a scappare dalle loro grinfie.

it.wikipedia.org

I due cavalieri vengono a conoscenza delle vicende della dama fino al momento in cui questa viene salvata dalle grinfie dei tre giganti.

it.wikipedia.org

Il duo allora parte in missione sia per salvarla dalle sue grinfie che per ricomporre tale mappa e trovare il tesoro.

it.wikipedia.org

Alla fine fu costretto a partire con gli uomini del re, che lo condussero nelle grinfie di assassini che lo uccisero.

it.wikipedia.org

Ma il nipote, infuriato, riesce a sfuggire dalle sue grinfie e lo prende per la gola, costringendolo a rivelare a tutti ciò che ha confessato.

it.wikipedia.org

Stella tuttavia è ancora nelle grinfie del suo rapitore, che la porta alla cerimonia di premiazione dell'artista dell'anno.

it.wikipedia.org

I tre rimasero dunque alle dipendenze del governo per poter proteggere i compagni latitanti dalle loro grinfie.

it.wikipedia.org