Tłumaczenia dla hasła „grippaggio“ w włosko » niemiecki słowniku

grippaggio [griˈppadʤo] RZ. m il

grippaggio

Kolbenfresser m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il raffreddamento del cilindro è essenziale, perché evita che il calore eccessivo provochi un grippaggio del pistone durante il suo libero scorrere nel cilindro.

it.wikipedia.org

Laubat che, forse per avere forzato eccessivamente già nelle fasi iniziali, accusa un irrimediabile grippaggio del motore.

it.wikipedia.org

Normalmente gli arridatoi vengono costruiti in acciaio inox, anche se sono presente dei problemi di grippaggio.

it.wikipedia.org

Il grasso serve a garantire una buona tenuta e a evitare il grippaggio della giunzione, in modo che le parti possano essere smontate facilmente.

it.wikipedia.org

Non si sarebbe mai riusciti a trovare una soluzione efficace a quei problemi (surriscaldamento, grippaggio dei pistoni, consumo eccessivo, ecc), ma si riuscì a trovare dei modi per aggirarli.

it.wikipedia.org

I rubinetti di vetro smerigliato sono ingrassati per fornire una perfetta tenuta e prevenire il grippaggio del vetro.

it.wikipedia.org

Una eventuale rottura del carrello avrebbe determinato un grippaggio dello stesso sulle guide di scorrimento quando la sua corsa fosse andata oltre la fresatura di scorrimento.

it.wikipedia.org

L'unica debolezza strutturale del propulsore è rappresentata da una tendenza al grippaggio del pistone centrale, dopo un uso prolungato in condizioni di ventilazione non ottimali.

it.wikipedia.org

Problematiche relative a questi componenti possono essere dovute al grippaggio del pistoncino che quindi non rientra più nella posizione di riposo.

it.wikipedia.org