Tłumaczenia dla hasła „impaginato“ w włosko » niemiecki słowniku

I . impaginato CZ. pp

impaginato → impaginare

II . impaginato RZ. m l'

impaginato

Umbruch m

Zobacz też impaginare

impaginare [impaʤiˈnaːre] CZ. trans TYPO

impaginare

umbrechen

impaginare [impaʤiˈnaːre] CZ. trans TYPO

impaginare

umbrechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se ne distingueva - oltre che per la quantità di illustrazioni, per il testo impaginato su due colonne e per le numerose tavole a colori che lo inframmezzavano - per il progetto.

it.wikipedia.org

In alzato, la parte centrale è caratterizzata da un avancorpo su tre piani, impaginato mediante la sovrapposizione degli ordini architettonici.

it.wikipedia.org

Come ricorda il nome, l'edificio ha linee equilibrate e aggraziate grazie all'accurata disposizione degli elementi architettonici e all'organizzazione dell'impaginato esterno.

it.wikipedia.org

Il fronte dell'edificio sulla piazza rivela nell'impaginato il suo essere prospetto principale, architettato per sottolineare la vita funzionale e distributiva interna della famiglia marchionale.

it.wikipedia.org

Il quotidiano è impaginato in modo innovativo.

it.wikipedia.org

È strutturata internamente secondo la tradizionale ripartizione con salone passante centrale, riconoscibile anche nell'impaginato dei prospetti.

it.wikipedia.org

La facciata principale è scandita orizzontalmente in tre livelli, e presenta un impaginato di pieni e vuoti perfettamente simmetrico.

it.wikipedia.org

A pianta rettangolare, si eleva per quattro piani e presenta un lungo prospetto principale, impaginato su diciassette assi forometrici.

it.wikipedia.org

Nell'epoca barocca, intorno al 1660, subì insieme a quasi tutte le altre chiese pennesi un restauro che modificò completamente l'antico impaginato medievale, eccettuata la grande torre campanaria.

it.wikipedia.org

In posizione centrale sulla facciata c'è un piccolo rosone a raggiera, inquadrato in un impaginato a mattoni in cotto faccia vista.

it.wikipedia.org