Tłumaczenia dla hasła „impermeabilità“ w włosko » niemiecki słowniku

impermeabilità <pl inv > [impermeabiliˈta] RZ. f l'

impermeabilità

Undurchlässigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la prima cottura i “biscotti” venivano rivestiti da una vetrina piombifera e sottoposti ad una seconda cottura affinché la superficie del manufatto acquisisse impermeabilità.

it.wikipedia.org

Il case originale garantisce un'impermeabilità fino a 60 m.

it.wikipedia.org

Il graduale appiattimento della palla è continuato negli anni spinto da esigenze di migliore praticità del gioco e impermeabilità all'acqua.

it.wikipedia.org

L'impermeabilità è un difetto derivante dall'eccessiva microporosità dei terreni argillosi.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, la garanzia d'impermeabilità venne portata a 10 atmosfere.

it.wikipedia.org

L'interno, e spesso anche l'esterno, è smaltato per garantire l'impermeabilità ed evitare che gli alimenti impregnino la porosità della terracotta lasciando odori e sapori.

it.wikipedia.org

Questa condizione rappresenta un ostacolo al movimento dell'acqua e causa una sostanziale impermeabilità di questi terreni.

it.wikipedia.org

La cupola è poi avvolta dal basso verso l'alto in una serie di strati di carta catramata, per garantire l'impermeabilità, e coperta con tegole.

it.wikipedia.org

Questa soluzione simula quindi un cilindro a base circolare immerso in una corrente uniforme, dal momento che è rispettata la condizione di impermeabilità.

it.wikipedia.org

Venne modificata ampiamente anche la capote in tela, con attacchi completamente interni alla scocca, per una maggiore impermeabilità e facilità d'uso.

it.wikipedia.org