Tłumaczenia dla hasła „impetrare“ w włosko » niemiecki słowniku

impetrare CZ. trans lett

impetrare

erflehen, erbitten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La figura del wanax era vista come quella di un intermediario tra il mondo umano e quello degli dei, in grado di impetrare la benevolenza.

it.wikipedia.org

Le ridotte dimensioni la qualificano immediatamente come cappella votiva edificata dalla comunità per impetrare l'allontanamento della peste.

it.wikipedia.org

In effetti il gioco della palla, takurt, costituisce anch'esso una pratica diffusa per impetrare la pioggia.

it.wikipedia.org

Gli uomini e le donne impetrano in questi siti cure per i loro disturbi, soluzioni per i loro problemi, nonché il perdono dei loro peccati.

it.wikipedia.org

Sul lato sinistro le figure di alcuni storpi o mendicanti e forse di umili eremiti, in atto d'impetrare l'umano e divino soccorso.

it.wikipedia.org

Da qui le preghiere che si rivolgevano al santo, in particolare in occasione della sua festa patronale il 19 di marzo, al fine di impetrare un sereno trapasso.

it.wikipedia.org

L'idea di erigere una nuova chiesa sorse al termine di una processione tenutasi nel 1855 per impetrare la salvezza dal colera e per la necessità di ingrandire la chiesa preesistente.

it.wikipedia.org

Il fatto fu letto come miracoloso e questa nuova cappella divenne meta di pellegrinaggi soprattutto per impetrare il dono della pioggia.

it.wikipedia.org