Tłumaczenia dla hasła „imprecisione“ w włosko » niemiecki słowniku

imprecisione [impreʧiˈzjoːne] RZ. f l'

imprecisione

Ungenauigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel seguito divenne un kicker affidabile nei tiri a breve raggio, anche se con alcune imprecisioni nei tiri da lunghe distanze.

it.wikipedia.org

Una simile imprecisione, consueta nell'opera dello scrittore latino, avrà l'effetto di offuscare il dato storico rendendone problematico il ritrovamento dei resti.

it.wikipedia.org

Si può grossolanamente affermare, senza commettere una grande imprecisione, che la qualità richiesta alla tecnica di passaggio diminuisce all'aumentare della distanza.

it.wikipedia.org

Ma se conoscessimo il campo con una piccolissima imprecisione questa dopo un certo tempo renderebbe la soluzione trovata completamente differente da quella reale.

it.wikipedia.org

Per questo, la ricostruzione dalle origini potrebbe avere qualche imprecisione o confondere i personaggi gli uni con gli altri.

it.wikipedia.org

Questo approccio consente di compensare anche variazioni causate da attriti, vibrazioni ed imprecisione del motore (wow & flutter).

it.wikipedia.org

In quest'ottica, rilevare una differenza tra il valore misurato e il valore vero non è automaticamente indice di una imprecisione.

it.wikipedia.org

A causa dell'imprecisione dei rilievi cartografici da lui effettuati e della fitta vegetazione lacustre non riuscì ad accertare il percorso dell'emissario sud del bacino.

it.wikipedia.org

Ma nonostante ciò presenta comunque delle imprecisioni, come l'utilizzo del grafema oeu che non ha ancora una definizione chiara.

it.wikipedia.org

L'acquisizione di nuovi dati sembrerebbe essenziale per determinare se ciò possa essere dovuto a imprecisioni nei software o a fenomeni fisici non ancora individuati.

it.wikipedia.org