Tłumaczenia dla hasła „impreparati“ w włosko » niemiecki słowniku

impreparato [imprepaˈraːto] PRZYM.

impreparato

unvorbereitet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1409, quando i samogiti innescarono una nuova insurrezione, i teutonici si trovarono incredibilmente impreparati, con le postazioni difensive lasciate in modo relativamente sguarnito.

it.wikipedia.org

L'inizio della prima guerra mondiale trovò gli eserciti di tutti i contendenti impreparati rispetto alle ferite che le armi moderne potevano provocare.

it.wikipedia.org

Più raramente, è eseguito rasoterra per cogliere impreparati gli avversari.

it.wikipedia.org

Impreparati e disarmati non poterono opporre alcuna resistenza, limitandosi a stringersi attorno alla lettiga del loro sovrano per offrirgli una precaria protezione.

it.wikipedia.org

Bela proibì ai suoi di attaccare, ritenendoli ancora impreparati.

it.wikipedia.org

Inoltre, molti nuovi abitanti provenivano da regioni più umide, ed erano impreparati al clima secco, alla mancanza di alberi e alla scarsità di risorse idriche.

it.wikipedia.org

L'informazione permise agli anglo-americani di non farsi trovare impreparati.

it.wikipedia.org

Vegezio spiega che, quando i nemici sono impreparati, sono più facili da sconfiggere.

it.wikipedia.org

Studiò in un liceo cattolico, dove non trovò risposta ai suoi dubbi sui problemi matematici a causa di insegnanti impreparati o poco disponibili al dialogo.

it.wikipedia.org

Anche se erano in numero maggiore rispetto ai golpisti e con il morale più alto, i miliziani erano completamente impreparati sotto il profilo militare.

it.wikipedia.org