Tłumaczenia dla hasła „inabissare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . inabissare [inabiˈssaːre] CZ. trans

inabissare

versenken

II . inabissare [inabiˈssaːre] CZ.

inabissarsi

untergehen

inabissarsi fig

(ver)sinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

C'erano testimonianze discordanti sul fatto che la nave si fosse spezzata e le inchieste successive conclusero che la nave si era inabissata intatta.

it.wikipedia.org

Il cacciatorpediniere venne tagliato in due dalla nave da battaglia, inabissandosi immediatamente.

it.wikipedia.org

Manca la parola "fine" e nel vuoto del racconto si inabissano le domande.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, tuttavia, visto che il sottomarino continuava ad inabissarsi, i dieci uomini furono costretti ad abbandonarlo.

it.wikipedia.org

Non sparò alcun colpo prima di inabissarsi alle ore 13.59 del 27 settembre 1941.

it.wikipedia.org

Il punto dove l'acqua si inabissa, solitamente dopo una cascatella che indica appunto la fine dello strato roccioso, viene detto inghiottitoio.

it.wikipedia.org

Maltrattati e perfino percossi, i ragazzi decidono di tornare indietro e inabissarsi.

it.wikipedia.org

Quando poi questa si raffredda in prossimità del circolo polare artico, si inabissa, dopodiché il ciclo ricomincia.

it.wikipedia.org

Altre e numerose s'inabissano nelle acque di questo arcipelago.

it.wikipedia.org

Johannes viene salvato ma il capitano, preso da un raptus di follia, fa inabissare in mare il relitto recuperato danneggiando tutto.

it.wikipedia.org