Tłumaczenia dla hasła „incamerare“ w włosko » niemiecki słowniku

incamerare [iŋkameˈraːre] CZ. trans

1. incamerare JUR :

incamerare

einziehen

zwroty:

incamerare qc

sich (dat) etw aneignen

Przykładowe zdania ze słowem incamerare

incamerare qc

sich (dat) etw aneignen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Va ricordato che in genere tale introito viene in gran parte incamerato dal governo stesso e solo in piccola parte dalla banca centrale.

it.wikipedia.org

Il monastero fu soppresso nel 1866 e i beni furono incamerati dal fisco, ma le monache lo occuparono fino al 1910.

it.wikipedia.org

Una flessione sul fronte del campionato costò ai meneghini il simbolico titolo d'inverno, riconoscimento incamerato dai torinesi.

it.wikipedia.org

La lotta contro i monaci sembra dovuta a contrastare il loro potere e incamerare le loro ricchezze.

it.wikipedia.org

La fusoliera, a sezione cilindrica, era piuttosto larga dovendo incamerare internamente tutto l'apparato motore ed i relativi accessori.

it.wikipedia.org

Nel 1806 il convento fu soppresso e l'edificio incamerato dal demanio.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno.

it.wikipedia.org

Nonostante l'opposizione dei vescovi, le diocesi furono secolarizzate, i beni ecclesiastici incamerati dalla corona, le terre dei monasteri suddivise fra i nobili danesi.

it.wikipedia.org

Nel 1725 il feudo fu incamerato, e non si ha notizia di altre investiture.

it.wikipedia.org

Nel 1772 il feudo fu incamerato dal demanio regio.

it.wikipedia.org